ヘブル人への手紙 8:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² この方は、人間の手によらず、神様によって建てられた天の神殿で、祭司の仕事をしているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

リビングバイブル

² このお方は、人間の手によらず、主によって建てられた天の神殿で祭司の仕事をしておられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 人間ではなく主がお建てになった聖所また真の幕屋で、仕えておられるということです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² イエスは私たちの大祭司であり、霊的な場所で、聖なる礼拝をし、仕えている。その場所は王である神がつくった場所であり、人がつくったような場所ではない。——【真の場所とは、天にある幕屋のこと】

聖書 口語訳

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

ヘブル人への手紙 8:2 相互参照

出エジプト記 25:9

すべてあなたに示す幕屋の型および、そのもろもろの器の型に従って、これを造らなければならない。

出エジプト記 28:1

またイスラエルの人々のうちから、あなたの兄弟アロンとその子たち、すなわちアロンとアロンの子ナダブ、アビウ、エレアザル、イタマルとをあなたのもとにこさせ、祭司としてわたしに仕えさせ、

出エジプト記 28:35

アロンは務の時、これを着なければならない。彼が聖所にはいって主の前にいたる時、また出る時、その音が聞えて、彼は死を免れるであろう。

出エジプト記 33:7

モーセは幕屋を取って、これを宿営の外に、宿営を離れて張り、これを会見の幕屋と名づけた。すべて主に伺い事のある者は出て、宿営の外にある会見の幕屋に行った。

ルカによる福音書 24:44

それから彼らに対して言われた、「わたしが以前あなたがたと一緒にいた時分に話して聞かせた言葉は、こうであった。すなわち、モーセの律法と預言書と詩篇とに、わたしについて書いてあることは、必ずことごとく成就する」。

ローマ人への手紙 15:8

わたしは言う、キリストは神の真実を明らかにするために、割礼のある者の僕となられた。それは父祖たちの受けた約束を保証すると共に、

コリント人への第二の手紙 5:1

わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。

コロサイ人への手紙 2:11

あなたがたはまた、彼にあって、手によらない割礼、すなわち、キリストの割礼を受けて、肉のからだを脱ぎ捨てたのである。

ヘブル人への手紙 10:11

こうして、すべての祭司は立って日ごとに儀式を行い、たびたび同じようないけにえをささげるが、それらは決して罪を除き去ることはできない。

ヘブル人への手紙 10:21

さらに、神の家を治める大いなる祭司があるのだから、

ヘブル人への手紙 11:10

彼は、ゆるがぬ土台の上に建てられた都を、待ち望んでいたのである。その都をもくろみ、また建てたのは、神である。

ヘブル人への手紙 9:1

さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

ヨハネの黙示録 21:3

また、御座から大きな声が叫ぶのを聞いた、「見よ、神の幕屋が人と共にあり、神が人と共に住み、人は神の民となり、神自ら人と共にいまして、